I'm on the same foot as Raevol, I'd do the weekly updates, but someone teach me where to get that information.
There is also the opportunity to rework them. I'm thinking of putting in something more for the community about OpenMW/Morrowind/Open-Source engines. I'm not completely worked out on the idea, and it would require some extra work every week, but there certainly is a lot potential in there.
But to be honest, I've always liked SH weekly updates and read them with eager. I'm happy as things stand now.
There is also the fact that we can't have different blog posts for different languages, so we only have to find a new translator, which we have already found. (thanks Lgro
)
(case dismissed?)