Page 1 of 2

English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 09:04
by lgromanowski
Hi,
here is poll related to English news on the our blog.
BrotherBrick wrote:
wheybags wrote:Don't quit Sir_Herrbatka ;_;
+1 SH is the cheerleader of OpenMW, everyone relies on him!

Put it to the polls...

1) keep it as-is
2) keep it as-is, without memes
3) sanitize it (SH writes it, native edits it)
4) someone else write it

Lgro, can you setup an (official) poll for us please?

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 09:46
by raevol
I voted keep as-is, but I am in favor of anything. If SH really really wants to step down (which I don't want him to, I really like his updates) I might be willing to step in. I'd prefer he kept writing them though, as stated, I like his updates.

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 09:58
by sirherrbatka
Yes, really. I was doing it for years now, even on old board in the ancient times of Niko. I really had enough of this. I want to just write news in polish.

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 10:09
by raevol
sirherrbatka wrote:Yes, really. I was doing it for years now, even on old board in the ancient times of Niko. I really had enough of this. I want to just write news in polish.
:( :cry:

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 10:10
by psi29a
sirherrbatka wrote:Yes, really. I was doing it for years now, even on old board in the ancient times of Niko. I really had enough of this. I want to just write news in polish.
Would you still be willing to write the weeklies in Polish and let someone else "polish it up" in English?

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 10:19
by Greendogo
I liked SH's posts, but if he wants to step down then this poll is superfluous and should be closed.

Edit: Just read the other thread. Seems silly if he doesn't want to do it, but do what you want I guess.

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 10:32
by psi29a
Greendogo wrote:I liked SH's posts, but if he wants to step down then this poll is superfluous and should be closed.

Edit: Just read the other thread. Seems silly if he doesn't want to do it, but do what you want I guess.
He still writes them in Polish and plans on doing the same... but Polish only.

My suggestion is then to let someone then translate from it... like what we already do with other languages.

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 10:37
by lgromanowski
BrotherBrick wrote:
Greendogo wrote:I liked SH's posts, but if he wants to step down then this poll is superfluous and should be closed.

Edit: Just read the other thread. Seems silly if he doesn't want to do it, but do what you want I guess.
He still writes them in Polish and plans on doing the same... but Polish only.

My suggestion is then to let someone then translate from it... like what we already do with other languages.
I could do translation from Polish (SH's weekly) to English, but I will appreciate if someone with native English could check my translation before I post news on blog.

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 10:42
by Zedd
If there is nobody available for the proofreading, I'll do it.
I'm not native English, but I'm sure I'll be able to catch 'em all!

Re: English news poll

Posted: 27 Jan 2014, 13:14
by pvdk
I have proofread and corrected Sirr's posts in the past, and I'm certainly willing to do so in the future.