sirherrbatka wrote:I guess he will read that thread, so I'll wait.
What makes you think so?
Because AFAIK you are an active member of this project, and so, assuming that you will read things in less than 2 days does not seem so stupid for me.
And for the wait, I simply do not think that this is really urgent, so sending you a private message did not seem very appropriate for me. (I usually use such things only for urgent things or things which only concern very few people)
Sorry if my reply was inappropriate.
sirherrbatka wrote:
At the moment i have no contact with ap0 and I have no idea when he will be back so if someone wants to take this task for a moment or two I have nothing against it.
As I said, the time when he does not give news, I could do this.
His work is very good, and I do not want to take his place, but it seem he were not able to translate things those days. (Maybe not enough time? I do not know if he is French, but if yes, July and August are traditional periods for holidays and it might be the reason why he is not able to continue. Lack of computer access, maybe?)
So, I propose my help. When he'll be back, I'll just stop translations and let him continue. You could see that as interim.
There is a possibility to switch to different language, there is also auto-detection of language based on what is set in a browser. Right now there is only button with English language, but when translated news would appear, there will be more choices visible. 
