Potion time not running when resting?

[ulmont]

I noticed that the time remaining on a potion effect was not reduced by time spent waiting or resting. Is that how vanilla works - I've forgotten - or is that something speciifc for OpenMW (in which case I'll report it)?