T-Shirt

Not about OpenMW? Just about Morrowind in general? Have some random babble? Kindly direct it here.
Post Reply
User avatar
Jiub
Posts: 26
Joined: 02 Aug 2014, 09:29
Location: Russia

T-Shirt

Post by Jiub »

Hi, guys!

Made myself a kewl t-shitr and just came by to share it with you.
Perhaps someone would like to make himself one too.

Image
Sources attached!
Attachments
jiub.zip
(30.68 KiB) Downloaded 208 times
User avatar
sjek
Posts: 442
Joined: 22 Nov 2014, 10:51

Re: T-Shirt

Post by sjek »

saint the jiub
had to make lore reference :mrgreen:
that shirt is badass

did you make them in shop or with your own equidment .?
silk screening ?

..... what it reads? xP
User avatar
Svetomech
Posts: 69
Joined: 01 Jun 2014, 12:51
Location: Moscow
Contact:

Re: T-Shirt

Post by Svetomech »

We've reached [Morrowind].
User avatar
Capostrophic
Posts: 794
Joined: 22 Feb 2016, 20:32

Re: T-Shirt

Post by Capostrophic »

sjek wrote: ..... what it reads? xP
ПРNПЛЫЛN, that is ПРИПЛЫЛИ means "(we have) sailed [somewhere]" in Russian with meaning of completedness of action. Basically "arrived" with the means of ship.
It's a quote of official Russian localization where Jiub's "I heard them say we've reached Morrowind." was translated like this: "Говорят, мы уже приплыли в Морроувинд" (verbatim: They say we've already arrived in Morrowind).
Biboran
Posts: 84
Joined: 03 Feb 2016, 12:50

Re: T-Shirt

Post by Biboran »

Also this word also can mean "Here we go again" + "we finished" :D
Post Reply