This is what I have been working on in the last few days:
This is optional and per-SubView.
When the Add Record item from the context menu is selected, the status bar is temporary replaced by a different bar, that is used for record creation:
And the variant for cells:
Still have to do the variants for Referencebles and for References.