my name is Orlando. I'm new to c++, new to openmw, not so new to programming worked for 2,5 years as a java student dev.
I just had this little thing that annoyed me about the UI. After everytime you try to enchant something the enchant window closes. I do a lot of enchanting in my games and I enchant myself. That fails fairly often and It's really annoying and repetetive to open the enchant window and redo your enchantment every time it fails. So I changed that to stay open, after you either failed or succeeded enchanting. You can still close the window by pressing cancel. Here's my fork:
https://github.com/orlando-kuehn/openmw
Check it out, see if you like it. Maybe we can merge it back. If I need to fix something about it first let me know.
Also I know it's not strictly vanilla morrowind. But I think it just makes the game less annoying to play and does not change the dynamic to much appart from that.
I'd like to contribute some more to openmw. I think it's a really great project!

Cheers,
Orlando