Page 26 of 28

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 15:22
by Ravenwing
Yep, saw it last night after posting this. Thanks!

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 16:59
by Starsheep
I was considering doing the Canadian French version, or possibly the Australian one

G'Day mate, let's have a stickybeak at the new features

But you'll have to do with only the frFR one.

Am I late to the party and you're all hung over already?

Congratulations!

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 17:13
by Atahualpa
Thanks, Starsheep! :)

Any of our French/French-speaking users willing to proof-read the subtitles? (I do not doubt the quality of your subtitles, Starsheep, but I found that proof-reading your own subtitles is error-prone.)

I guess the time stamps are equal to my original ones, so a synchronisation check isn't necessary?

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 17:19
by Starsheep
Two set of eyes are always better than just one, I totally agree.

Time stamps are untouched, I just edited the text lines of your files.
I started with an auto-translate base to save time on the obvious lines and did a correction pass, with the context of the video in mind.

(btw, you probably want to edit out the outdated pledgie link in the youtube video description field)

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 17:29
by Rovlad
https://downloads.openmw.org/windows/
0.44 is not actually on there.

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 17:30
by Atahualpa
Starsheep wrote:
30 Jul 2018, 17:19
Two set of eyes are always better than just one, I totally agree.
Exactly. 8-)
Starsheep wrote:
30 Jul 2018, 17:19
(btw, you probably want to edit out the outdated pledgie link in the youtube video description field)
An improved (and updated) video description is on my to-do list, but I just didn't have the time yet. I'm going to simply remove this particular line for the time being.

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 17:31
by raevol
viewtopic.php?p=57129#p57129 has been updated to fix a typo and some version number errors.
Rovlad wrote:
30 Jul 2018, 17:29
https://downloads.openmw.org/windows/
0.44 is not actually on there.
Well, shoot. I think lgro usually did this, and @psi29a is out of town. It may have to wait a little bit, in the meantime, people can get it here: https://github.com/OpenMW/openmw/releas ... nmw-0.44.0

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 17:45
by Atahualpa
raevol wrote:
30 Jul 2018, 17:31
Well, shoot. I think lgro usually did this, and @psi29a is out of town. It may have to wait a little bit, in the meantime, people can get it here: https://github.com/OpenMW/openmw/releas ... nmw-0.44.0
Yes, lgro used to upload the binaries. Prepare for repeated questions on the forums and on reddit.

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 30 Jul 2018, 21:27
by raevol
Atahualpa wrote:
30 Jul 2018, 17:45
Prepare for repeated questions on the forums and on reddit.
Yea. Unfortunately I also am leaving town in 3 hours, so there's not much I can do to help. Maybe psi29a communicated credentials to zini?

Re: OpenMW 0.44.0

Posted: 31 Jul 2018, 09:54
by Zini
Nope.