Page 9 of 10

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 12 Mar 2016, 19:00
by Atahualpa
The final version of the OpenMW-CS video has been uploaded. (As always, English and German subtitles are included.)
------------------------------------------------
>>> https://youtu.be/3VzVzbNWzDY <<<
------------------------------------------------
Zini already had a look at my changes, so the videos are ready for going public. :)


@Okulo: In case you plan to do a news post sometime, please consider having a small comment about the 0.37 videos.

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 21 Mar 2016, 23:07
by Atahualpa
And another video WIP update. This time, OpenMW v0.38.0 is put to test. As always, I'll redo the voice track once everyone had the time to complain about the contents.

----------------------------------------------
>>> https://youtu.be/fQF4iRtBRtE <<<
----------------------------------------------

@WeirdSexy: I borrowed your voice for one scene. Please, simply tell me if you don't want this.

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 21 Mar 2016, 23:55
by Loriel
Looks good to me.

Skimming through the transcript, the main issue I have is inconsistent spelling, between UK and US (e.g. modelling/modeling around lines 36 and 39). Which version are you aiming for? Then I will re-check against appropriate dictionary. Won't need any re-recording, but will change the subtitles.

Only change I would request is line 71 "inversed" which I think should be reversed (or possibly inverted).

Loriel

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 00:18
by raevol
Looks like at 2:09 you forgot the "0.38" overlay? Unless you didn't want one there? Same at 3:41 and a few other places, so maybe it's intentional, don't mind me.

3:28 was that using the old engine, so no save indicator? May want to show the new indicator since that is what you are talking about? Unless I just missed it, I am sorry!

'--REDACTED--' ehehehe :D

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 01:03
by scrawl
Damn raevol, you just spoiled it for me!

You're asking for complaints. I only have two:

The quicksave indicator isn't shown on video, and the respective footage doesn't have that "0.37" label to indicate that its an old version.

"export to blender" - more commonly you would export from blender into the game.

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 01:56
by raevol
scrawl wrote:Damn raevol, you just spoiled it for me!
Hehe, redacted it for now. :D Sorrry! ;)

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 08:21
by Zini
Looks good.

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 12:45
by psi29a
Nice work, I enjoyed watching that. :D

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 12:53
by Atahualpa
@Loriel: ElderTroll was so kind as to proofread the script and I think his corrections use American English. I usually use British English, so feel free to correct my mistakes the British way.
I'll change "inversed" to "inverted", thanks a lot! :)

@raevol: The version overlay is only used to indicate scenes using older versions of OpenMW. Every scene without any overlay was recorded using the current release (in this case, v0.38.0). May this confuse our viewers? I thought it to be rather self-explanatory, and having overlays in each and every scene is rather annoying.

@scrawl: I'll change wording to "export from Blender".

Regarding the quicksave indicator: Well, the footage was taken using v0.38.0. I noticed the missing indicator and erroneously thought that it only showed up when the saving time is short, and that the workload on my PC was too high due to recording. But that was wrong; my character profile has been corrupted somehow, so I created a new character and everything was fine. I'll record the scene again.

Re: [WIP] The Forgotten Release Commentaries

Posted: 22 Mar 2016, 14:13
by Loriel
Converting American English to British English:
line 36 modeling -> modelling
line 91 defenseless -> defenceless

Loriel