News in French

Discuss and help improve OpenMW's infrastructure: Website, Forums, issue tracker and everything having to do with keeping the lights on with OpenMW.
ethelward
Posts: 17
Joined: 07 Nov 2013, 17:40

News in French

Post by ethelward »

Hi,

It seems that the french version of the news feed isn't updated anymore ; so I wanted to propose for the translating job if it could help.

I'm not really a great writer, but at least I'm a french native speaker ;)
User avatar
jvoisin
Posts: 303
Joined: 11 Aug 2011, 18:47
Contact:

Re: News in French

Post by jvoisin »

Feel free to replace me. I lost motivation when I saw that no one complained when I stopped to post.
ethelward
Posts: 17
Joined: 07 Nov 2013, 17:40

Re: News in French

Post by ethelward »

Well, I do complain :P (in fact, at first, I thought there was a stall in the project).
ethelward
Posts: 17
Joined: 07 Nov 2013, 17:40

Re: News in French

Post by ethelward »

Well, here is my humble contribution. It's not wonderful but at least it is.
Attachments
openmw_i10n.txt
(6.65 KiB) Downloaded 298 times
User avatar
sirherrbatka
Posts: 2159
Joined: 07 Aug 2011, 17:21

Re: News in French

Post by sirherrbatka »

Thank you.

@ap0 will you put this on the wiki or i should do this?

PS
Wiki? Wordpress, that's it. Goodnight all.
ethelward
Posts: 17
Joined: 07 Nov 2013, 17:40

Re: News in French

Post by ethelward »

Hi,

Here is the translation for today's new.

Bye !
Attachments
morro.txt
(919 Bytes) Downloaded 300 times
User avatar
sirherrbatka
Posts: 2159
Joined: 07 Aug 2011, 17:21

Re: News in French

Post by sirherrbatka »

Thanks, i published.
ethelward
Posts: 17
Joined: 07 Nov 2013, 17:40

Re: News in French

Post by ethelward »

By the way, what is the format for the news ? Markdown, BBCode ? I have to put a link to the demo video in the last new but I don't know the correct syntax.
User avatar
sirherrbatka
Posts: 2159
Joined: 07 Aug 2011, 17:21

Re: News in French

Post by sirherrbatka »

We are using wordpress. For instance

We have reached to new milestone in OpenMW. You were able to steal Fargoths ring, you were able to kill Fargoth. But now, you are able to also use Scroll of Icarian Flight in OpenMW! This is a spectacular. Just watch the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-6l_B98P7P8" title="video">video</a>!
ethelward
Posts: 17
Joined: 07 Nov 2013, 17:40

Re: News in French

Post by ethelward »

Hello,

Today's new.
Attachments
openmw_i10n.txt
(1.11 KiB) Downloaded 325 times
Post Reply