Search found 5 matches

by awe74
06 Nov 2018, 11:03
Forum: Feature Requests and Suggestions
Topic: Hungarian translate bug
Replies: 8
Views: 631

Re: Hungarian translate bug

I have fixed this problem. 5 line modified in the "fontloader.cpp": additional.insert(std::make_pair(243, 0x00A5)); // yen sign additional.insert(std::make_pair(250, 0x00AA)); // prima ordinal indicator additional.insert(std::make_pair(233, 0x00AB)); // double left-pointing angle quotation additiona...
by awe74
05 Nov 2018, 14:23
Forum: Feature Requests and Suggestions
Topic: Hungarian translate bug
Replies: 8
Views: 631

Re: Hungarian translate bug

Capostrophic wrote:
05 Nov 2018, 10:13
What content language have you set? That affects the assumed encoding of content files. You might have to either use Polish (Win-1250) or English (Win-1252).
English (Win-1252)
by awe74
05 Nov 2018, 12:44
Forum: Feature Requests and Suggestions
Topic: Hungarian translate bug
Replies: 8
Views: 631

Re: Hungarian translate bug

Hungarian translation use custom font.
by awe74
05 Nov 2018, 11:29
Forum: Feature Requests and Suggestions
Topic: Hungarian translate bug
Replies: 8
Views: 631

Re: Hungarian translate bug

This is ESM content decoding table (hex):
AA = ú (*)
AC = á
AB = é (*)
A6 = ő
A3 = ü
87 = ö
A5 = ó (*)
B5 = í
7B = ű
F2 = Á
F1 = É
BB = Ü (*)
BA = Ö (*)
B1 = Í
E7 = Ő
E8 = Ú
BC = Ó

(*) : Wrong letters
by awe74
05 Nov 2018, 09:02
Forum: Feature Requests and Suggestions
Topic: Hungarian translate bug
Replies: 8
Views: 631

Hungarian translate bug

Hi!

I have installed hungarian translate, but accents are wrong.
Image
Can someone help me?